-
1 condamnation à la réclusion à perpétuité
life sentence, sentence of life imprisonmentDictionnaire Français-Anglais > condamnation à la réclusion à perpétuité
-
2 condamnation à la réclusion à perpétuité
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > condamnation à la réclusion à perpétuité
-
3 réclusion
réclusion [ʀeklyzjɔ̃]feminine noun* * *ʀeklyzjɔ̃1) Droit imprisonmentréclusion à perpétuité or à vie — life sentence
2) Religion reclusion* * *ʀeklyzjɔ̃ nf* * *réclusion nf1 Jur imprisonment; réclusion à perpétuité or à vie life sentence; condamné à dix ans de réclusion (criminelle) sentenced to ten years' imprisonment;2 Relig reclusion.[reklyzjɔ̃] nom féminincondamné à la réclusion criminelle à perpétuité sentenced to life (imprisonment), given a life sentence -
4 perpétuité
perpétuité [pεʀpetyite]feminine noun* * *pɛʀpetɥitenom féminin ( durée) perpetuityà perpétuité — [réclusion] life; [concession] in perpetuity (après n)
* * *pɛʀpetɥite nfêtre condamné à perpétuité — to be sentenced to life imprisonment, to receive a life sentence
* * *perpétuité nf ( durée) perpetuity; ( perpétuation) perpetuation; à perpétuité Jur [réclusion] life; Admin [concession] in perpetuity ( après n).[pɛrpetɥite] nom féminin————————à perpétuité locution adjectivale1. [condamnation] life (modificateur)2. [concession] in perpetuity————————à perpétuité locution adverbiale -
5 réclusion criminelle à perpétuité
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > réclusion criminelle à perpétuité
-
6 condamnation
condamnation [kɔ̃dαnasjɔ̃]feminine nounb. [de livre, délit, conduite, idée] condemnation* * *kɔ̃danasjɔ̃2) ( vive critique) condemnation3) Automobile ( verrouillage)condamnation électronique or centralisée des portières — central locking
* * *kɔ̃dɒnasjɔ̃ nf1) [attitude, acte] condemnation2) [prévenu] sentencing, conviction3) (= peine) sentence* * *condamnation nf1 Jur ( action) conviction; ( peine) sentence; il y a plusieurs types de condamnation there are several types of sentence; elle en est à sa deuxième condamnation this is her second conviction; condamnation à la prison prison sentence; il risque la condamnation à mort he may be condemned to death; il y a eu trois condamnations à mort three people were condemned to death; condamnation à perpétuité/mort life/death sentence; condamnation à dix ans de prison ten-year prison sentence; les condamnations pour vol/meurtre sont fréquentes convictions on charges of theft/murder are frequent;2 ( vive critique) condemnation (de of);[kɔ̃danasjɔ̃] nom fémininil a fait l'objet de trois condamnations pour vol he's already had three convictions for theft, he's been convicted three times for theft[peine] sentencecondamnation à la réclusion à perpétuité life sentence, sentence of life imprisonmentcondamnation par défaut/par contumace decree by default/in absentia3. [fin - d'un projet, d'une tentative] end4. AUTOMOBILE [blocage] locking[système] locking device
См. также в других словарях:
Réclusion à perpétuité — Emprisonnement à perpétuité La prison à perpétuité ou prison à vie est une sanction pénale pour les crimes les plus graves, qui consiste théoriquement en l’incarcération d’un criminel jusqu’à sa mort. Dans la pratique, tous les pays au monde… … Wikipédia en Français
perpétuité — [ pɛrpetɥite ] n. f. • 1236; lat. perpetuitas, de perpetuus 1 ♦ Littér. Durée infinie ou indéfinie, et par ext. très longue. ⇒ pérennité; perpétuel. Contribuer à la perpétuité de la race humaine. ⇒ perpétuation. « le mariage du fils intéresse la… … Encyclopédie Universelle
Réclusion criminelle à perpétuité — Emprisonnement à perpétuité La prison à perpétuité ou prison à vie est une sanction pénale pour les crimes les plus graves, qui consiste théoriquement en l’incarcération d’un criminel jusqu’à sa mort. Dans la pratique, tous les pays au monde… … Wikipédia en Français
Perpétuité — Emprisonnement à perpétuité La prison à perpétuité ou prison à vie est une sanction pénale pour les crimes les plus graves, qui consiste théoriquement en l’incarcération d’un criminel jusqu’à sa mort. Dans la pratique, tous les pays au monde… … Wikipédia en Français
Réclusion — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La réclusion est le mode de vie adopté par les reclus et les recluses, adeptes d une forme de vie monastique extrême. La réclusion criminelle est en… … Wikipédia en Français
Perpétuité incompréssible en France — Perpétuité incompressible en France La perpétuité réelle en France (ou « perpétuité incompressible ») est une peine exceptionnelle instaurée par la loi 94 89 du 1er février 1994 à l’initiative du ministre de la Justice de… … Wikipédia en Français
Perpétuité réelle — Perpétuité incompressible en France La perpétuité réelle en France (ou « perpétuité incompressible ») est une peine exceptionnelle instaurée par la loi 94 89 du 1er février 1994 à l’initiative du ministre de la Justice de… … Wikipédia en Français
Perpétuité réelle en France — Perpétuité incompressible en France La perpétuité réelle en France (ou « perpétuité incompressible ») est une peine exceptionnelle instaurée par la loi 94 89 du 1er février 1994 à l’initiative du ministre de la Justice de… … Wikipédia en Français
réclusion — [ reklyzjɔ̃ ] n. f. • 1270; de reclure, d apr. lat. reclusio « ouverture » 1 ♦ Littér. État d une personne recluse. « Pendant les dix premiers mois de ma réclusion » (Balzac). 2 ♦ (1771) Privation de liberté, avec obligation de travailler. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Reclusion criminelle en France — Réclusion criminelle en France Article connexe : réclusion criminelle à perpétuité. Introduction générale Droit p … Wikipédia en Français
Réclusion criminelle — en France Article connexe : réclusion criminelle à perpétuité. Introduction générale Droi … Wikipédia en Français